đời sau

Thế hệ đời sau sẽ tiếp tục gìn giữ những truyền thống tốt đẹp.

Definition

1. Noun:

   • Future generations; posterity: Refers to the people who will live in the times following the present generation.
   • The afterlife; the next world: In spiritual or religious contexts, refers to existence after death.

2. Noun (extended usage):

   • Later times; the future: Refers to a period in the distant future.

Usage Examples

• Noun:
  • Công trình này là để lại cho đời sau. (This work is left for posterity.)
  • Ông ấy tin vào một cuộc sống tốt đẹp ở đời sau. (He believes in a good life in the afterlife.)
  • Câu chuyện này sẽ được truyền tụng mãi đến đời sau. (This story will be passed down to future generations.)

Advanced Usage

• "cõi đời sau": the realm of the afterlife.
  • Truyền thuyết kể về những linh hồn ở cõi đời sau. (Legends tell of souls in the realm of the afterlife.)

Variants and Related Words

• Hậu thế (n): posterity, later ages. A more formal synonym.

  • Tác phẩm của ông được hậu thế đánh giá cao. (His works are highly regarded by posterity.)

• Kiếp sau (n): next life, reincarnation. Emphasizes rebirth.

  • Cô ước nguyện được gặp lại người thân ở kiếp sau. (She wishes to meet her loved ones again in the next life.)

Synonyms

• Posterity: All future generations.
• The hereafter: Life after death.
• Future generations: People of the future.

Related Idioms

• Lưu danh đời sau: to leave a name for posterity; to be remembered by future generations.

  • Vị anh hùng đó đã lưu danh đời sau. (That hero left a name for posterity.)

• Để tiếng thơm cho đời sau: to leave a good reputation for posterity.

  • Cụ đã làm nhiều việc nghĩa để tiếng thơm cho đời sau. (The elder did many charitable deeds to leave a good reputation for posterity.)